Комната и описание комнаты на английском языке
Содержание:
- Вход в дом
- Особенности планировки коттеджа
- Пентхаусы
- Виды, назначение и размеры помещений в зависимости от площади частного жилого дома
- Планировка второго этажа
- Оформление интерьера с помощью комнатных растений
- Дизайн дома с печкой
- Как расширить жилую площадь в небольшом доме
- Студии
- Жилые и подсобные помещения: оптимальный баланс
- Тонкости оформления пространства
- Обязательные иконы в доме: список
- Living room – гостиная
- Прихожая, гостиная
- Гостинки и малосемейки
- Изучаем слова и не только…
- Обстановка в комнате
- Kitchen – кухня
- Заключение
Вход в дом
Планировка в населенных пунктах обычно производится не по сторонам света, а по линии забора, выходящего на общую улицу. Поэтому, выбрать соответствующее вашим требованиям местоположение дома на участке чаще всего не удастся. Несмотря на это, вход в дом можно постараться расположить в соответствии с выработанными рекомендациями и придерживаться южной стороны. Эта часть здания хорошо обогревается солнцем, менее ветрена и практически всегда выглядит опрятно. В зимние месяцы расположение входа с южной стороны будет минимизировать образование снежных заносов.
Если планируется дом с двумя входами, то их нужно разместить с разных сторон. Дополнительный вход, как правило, предусматривается для выхода в сад или в хозяйственную зону участка.
Особенности планировки коттеджа
Закладка функционала будущего коттеджа происходит на этапе его проектирования
Поэтому важно заранее определиться с назначением здания, количеством жильцов, архитектурным стилем, отделочными материалами, необходимыми функциональными зонами
Проекты планировки частных домов должны отображать расположение несущих стен, ограждающих конструкций, перегородок, а ещё:
- общую площадь;
- позицию относительно сторон света;
- число этажей;
- используемые строительные материалы;
- размеры каждого помещения;
- схему укладки инженерных коммуникаций.
Как видно на фото планировки частного дома, стандартный вариант предусматривает выделение спальни каждому домочадцу, просторную гостиную и большую кухню. Нередко в план включают гараж, холл, библиотеку или кабинет, гостевые комнаты. Помимо этого, обязательно прописывают гардеробные, кладовые, ванные, туалеты.
Если у вас возникли какие-либо сложности, то не поленитесь проконсультироваться у специалистов. Они с радостью ответят на все ваши вопросы и помогут развеять любые сомнения. А можно сразу доверить планировку профессионалам и лишь отслеживать их работу.
Пентхаусы
Пентхаус – это целый дом, построенный на крыше высотки. Согласно стандартам, жилплощади для получения статуса нужно иметь хотя бы два уровня с четырехметровыми потолками и иметь прямой выход на крышу. Кроме того, он должен занимать всю крышу, чтобы считаться полноценным пентхаусом. Считается также, что вокруг не должно быть других высоток, чтобы не перегораживать виды на город. Зачастую подобная недвижимость продается как нежилая. Но такой пентхаус можно так же называть и апартаментами.
Подобное жилье престижно и дорого. Оно работает на статус владельца, подчеркивая его достаток. Плюсом также можно назвать свободную планировку жилья – можно обустроить его как душе угодно. Иногда стены заменяют окнами, что добавляет красок к виду за стеклом. Но в холодное время года это может быть минусом – стекло промерзает, что является неприятным минусом.
Виды, назначение и размеры помещений в зависимости от площади частного жилого дома
Первый этаж:
Вход через небольшое крыльцо (2 м²).
Тамбур — 2.27 м² (помещение для теплорегуляции воздуха с улицы). Слева вдоль стены место для вешалки — здесь оставляем верхнюю одежду и обувь, в которой хозяева только что пришли и собираются идти снова (например, вы ухаживаете за садом и зашли за чем-то на минутку, дети гуляют и пришли попить воды и т.д.). Справа котельная. Удобно, что рядом со входом. Плюс есть доступ из дома (не нужно одеваться и выходить на улицу). На плане показано открывание двери, дверь всегда в закрытом состоянии, ходить в котельную часто не нужно.
Коридор. Слева при входе место для тумбочки / полочки под сумочку и ключи. Вдоль правой стены гардеробные шкафы с раздвижными дверьми. По центру шкафа есть проход в гардеробную. Шуба / пальто, которые активно носятся в этом сезоне, вешается в эти гардеробные шкафы (секции слева и справа). В гардеробной комнате (6.86 м²) хранится одежда и обувь других сезонов. В ней же можно оставить одежду большого числа гостей, если они приехали на мероприятие все сразу.
Санузел — 3 м². Вмещает душ, раковину и унитаз. Может использоваться как гостевой при входе, дневной для жителей дома и хозяевами спальни 1.
Спальня 1 — 10.22 м². Может использоваться как гостевая, спальня бабушки, взрослого ребенка, кабинет или детская игровая. Встает двуспальная кровать с матрасом 1.4 м шириной при комфортных проходах с обеих сторон от кровати (матрас может быть и 1.6 м шириной, для прохода место останется) и гардеробный шкаф.
Гостиная — 25.65 м². Отделена от входной зоны и гостевой (спальной) зоны. Дверь в гостиную расположена таким образом, что при ее открывании сидящим на диване или за обеденным столом не виден туалет (если кто-то встал с дивана и проходит мимо двери в санузел, предусмотрено, что унитаз в санузле не виден — видна только раковина). Гостиная поделена на 2 зоны — отдыха (диваны + кресла + журнальный столик + телевизор) и обеденная зона (вместо отдельной столовой). Обеденная зона хорошо освещается — напротив стола по обеим стенам окна. Зона отдыха с приглушенным искусственным освещением, напротив телевизора нет окна — не будет бликов на экране.
Кухня — 16.34 м². Проход на кухню есть из коридора: прямо от входа, чтобы сразу отнести продукты, например. Второй вход на кухню через гостиную, отделенную двустворчатыми дверьми. Двери могут быть раздвижными или распашными, стеклянными или деревянными. Дверь может быть и одностворчатая. Перегородку между кухней и гостиной можно вообще не делать по желанию хозяев. На кухне выделена рабочая зона буквой Г. При таком раскладе на квадратной кухне свободно встает круглый стол для завтраков на 4-5 человек. Стол ставится у окна, есть стеклянная дверь на террасу.
Терраса — 25.79 м². По плану открытая, без навеса. Может быть с навесом, частично застекленная, ступени могут располагаться в том месте, где это логичней всего на конкретном участке. Можно отзеркалить кухню на террасу и сделать там летнюю кухню с мангалом. Террасу можно и не делать. Сделать второе крыльцо или вообще не делать дверь на улицу из кухни.
Второй этаж:
3 спальни — 22.28 м², 16.04 м² и 19.58 м². В Спальне 2 и Спальне 3 стоят двуспальные кровати с матрасом шириной 1.8 м², в Спальне 4 — с матрасом 1.6 м². Во все спальни вмещаются прикроватные тумбочки, гардеробные шкафы 2.5 м, компьютерные или рабочие столы. Напротив кровати есть зарезервировано место под телевизор.
2 санузла — туалет с раковиной и небольшой системой хранения (1.84 м²) и ванная (4.28 м²) с туалетом, раковиной и ванной.
Постирочная — 4.41 м². Встает стиральная и сушильная машина, большая система хранения, столешница, гладильная доска. Белье не придется сушить в ванной или на террасе.
Данная планировка 10 на 10 универсальна. В ней есть весь необходимый стандартный функционал для комфортной жизни семьи из 4-5 человек.
Планировка второго этажа
На втором этаже обычно размещают спальни (чаще всего под них отводится две комнаты) и детские. Также для повышения комфорта проживания здесь можно организовать дополнительную ванную комнату и санузел.
Второй этаж подразумевает возведение лестницы, которая может стать настоящим украшением дома. Необходимо заранее продумать, какой она будет.
Если в доме будут проживать малыши, то нужно сделать такую лестницу, чтобы она была безопасной для детей. Для этого нужно предусмотреть минимальное количество углов и соответствующие перила.
В одноэтажном доме размер комнат от пола до потолка должен составлять около трех метров. Это оптимальный вариант, который будет максимально практичным и комфортным.
Если же планируется построить два этажа, то высоту нижних комнат лучше сделать 2,7 метра. Это позволит сэкономить на строительных и отделочных материалах.
К тому же, немного уменьшиться высота лестницы, поэтому легче будет подниматься на второй этаж.
Планировка одноэтажных частных домов обычно подразумевает размер комнат от пола до потолка около трех метров. Это оптимальный вариант, который будет максимально практичным и комфортным.
Оформление интерьера с помощью комнатных растений
Если правильно подобрать цветы и растения и грамотно расположить их в помещении, можно заставить заиграть ваш интерьер новыми красками. Вот несколько примеров того, как можно эффективно использовать комнатные растения в домашних условиях:
- Вертикальное озеленение способно разделить большую комнату на две различные функциональные зоны, например кухню и гостиную.
- Присутствие зеленых декорирующих элементов поможет создать изящный фон для нежных и романтичных дизайнов.
- Вьющиеся растения решат проблему низких потолков, визуально приподняв их, придавая пространству дополнительный объем.
Оригинальная композиция из различных видов домашних кактусов
Зеленый цвет прекрасно контрастирует с белым, поэтому оптимальным решением будет разместить растение на фоне белоснежной стены
Начиная зеленое благоустройство своего жилища, прежде всего необходимо соотнести пропорции.
Совет! При оформлении интерьера небольших по площади помещений не стоит использовать крупные виды растений. Для тесных пространств отлично подойдут помещенные в подвесные кашпо и расставленные на заднем плане ампельные растения.
Живописные растения с насыщенным и ярким зеленым цветом отлично впишутся в домашний интерьер
Как правило, современные квартиры ассоциируются с многофункциональными пространствами, которые часто требуют ненавязчивого зонирования. Подобную задачу легко решают комнатные растения фото которых размещены ниже в нашей статье.
Подбирая флору для спальни старайтесь сделать выбор в пользу высоких и неприхотливых комнатных растений
Для создания гармоничного дизайна интерьера можно использовать как древесную так и травянистую растительность. Высокие пальмы, элегантные папоротники, грациозные фикусы, неприхотливые кактусы, вьющиеся плющи — отлично подойдут для этих целей.
Также можно использовать выставленные в ряд растения с различной высотой стеблей и фактурой листьев. К таким комнатным растениям относятся гибискус, монстера, филодендрон, хамедорея и прочие.
Живая картина из комнатного плюща станет отличным украшением в интерьере
Несмотря на то, что кактус является неприхотливым представителем флоры и фауны, он также требует надлежащего ухода и внимания к себе
Тилландсия уснеевидная позволяет создавать удивительные по красоте живые шторы, идеально разграничивающие пространство.
Тилландсия в интерьере гостиной
Тилландсия в оригинальном подвесном горшке
Дизайн дома с печкой
Печь — поистине русский элемент, который используется в проектировке частного дома. Чаще всего её ставят в угол комнаты, а напротив располагают уютные диваны и кресла. Выгодным решением будет создание печи в помещении с большими окнами, пропускающими солнечный свет.
Декорируют комнату с печью по минимуму. Здесь лучше не использовать яркую расцветку и аксессуары. Рекомендовано сделать акцент на 2-3 основных цветах.
Украсить помещение можно живыми цветами, высаженными в деревянные горшки. На стенах выгодно будут смотреться картины с русскими пейзажами и просторами. На полочки для аксессуаров можно выставить тарелки или вазы, разукрашенные под хохлому или гжель.
Как расширить жилую площадь в небольшом доме
Если жилое помещение имеет площадь около 80 кв. м, то её легко распланировать и впоследствии отапливать. Если же кроме основных комнат в это пространство включается ещё балкон или терраса, то тогда могут возникнуть некоторые сложности с планировкой.
Чтобы было достаточно пространства для ваших задумок, стоит позаботиться о расширении жилищного пространства при помощи мансарды. Благодаря этому вам станет доступна беспроблемная постройка крыльца, балкона или веранды. Постройка дополнительного этажа или мансарды, конечно, повлияет на бюджет строительства.
Второй способ расширить пространство своего дома, который требует меньше усилий и финансов чем мансарда, — это цокольный этаж в доме. Цокольным этажом называют помещение, находящееся под первым этажом частного дома. Благодаря такой постройке все хозяйственные и подсобные помещения можно опустить на нулевой этаж.
Планировка цокольного этажа с гаражом и техническими помещениями
Таким образом, вы освободите много места под свои нужды, но в то же время не сильно потратитесь на расширение жилплощади помещения. Кроме того, цокольный этаж можно легко отапливать, что позволяет разместить там мастерскую. Следуя таким советам, вы сможете без проблем сделать простой проект дома.
Студии
Студия – это однокомнатная квартира со сниженным метражом и нестандартной планировкой. Отличается тем, что в ней нет внутренних стен, за исключением отгороженного санузла с туалетом и душем. Идеально подходит для молодых бездетных семей или одного человека.
Плюс – в свободе обустройства. Это, по сути, открытое пространство, которое можно обставить и отремонтировать как угодно. Кроме того, студии обычно дешевле на 20-30%, чем однушки.
Существенный минус – уединиться можно только в туалете. Никакого личного пространства, если жить парой. Строго не рекомендуется семьям с детьми или с перспективой на их появление – слишком маленькая площадь для троих.
Жилые и подсобные помещения: оптимальный баланс
При планировке этажей, санузлы обычно располагают друг над другом. Так делают даже в многоэтажных домах, чтобы было удобно подводить воду и чинить трубы.
Котельную стараются расположить недалеко от кухни. Площадь этого помещения должна позволить расположить все оборудование достаточно свободно, чтобы воздух циркулировал, и можно было подобраться к любой части системы. Возможно, стоит предусмотреть вентиляцию. Она поможет удалять продукты горения, если котел работает на жидком, либо твердом топливе.
Гараж — отдельно стоящий или внутри дома
Обустроить гаражное помещение внутри дома сложнее, это усложняет проект и строительство, также нужно предусмотреть уклон для стока дождевых вод или дополнительный сток.
Однако устройство гаража в цокольном этаже имеет целый ряд преимуществ:
- При наличии входа из дома не придется проходить через улицу.
- Экономится место на участке, не требуется строить отдельную постройку.
- Авто всегда под присмотром.
- Гараж может отапливаться круглогодично.
Там удобно хранить культиваторы, садовые инструменты и прочие предметы, для которых обычно приходится оборудовать кладовку. Если в дальнейшем Вы перенесете гараж в другое место, помещение будет нетрудно приспособить под спортзал, мастерскую.
Желательно, сделать вход из гаража в жилые помещения через прихожую. Тогда не придется, после работ в гараже, идти через весь дом в уличной обуви.
Обычно, еще проводят воду для технических нужд. Для машин гостей делают отдельный навес на улице, это удобно, если Вы не собираетесь строитель помещение огромных габаритов.
Со многих точек зрения ставить машину внутри дома удобно, но есть и отрицательные стороны. Это в первую очередь запахи горюче-смазочных материалов. Во время прогревания мотора, если нет хорошей звукоизоляции, шум может раздаваться по всему дому.
Как соединять комнаты в коттедже?
Вопрос о том, как соединять отдельные зоны, решается индивидуально. Коридор нужно планировать так, чтобы в нем спокойно могли разойтись два человека. Используются следующие виды пространственного объединения:
- Круговое. Вход в несколько спален осуществляется через общее помещение, например, гостиную. Этот вариант не всегда удобен, так как шум из общей комнаты может мешать остальным;
- Без перегородок. Подходящий вариант для небольшой семьи и участков с недостаточной освещенностью;
- Соединение с помощью коридора. Классическая планировка в виде «гребенки», когда есть длинный коридор и спальни по одной его стороне, подойдет не всем. В случае, если двери по двум сторонам, лучше не делать их друг напротив друга.
Тонкости оформления пространства
Если не получилось расставить мебель по фен-шуй, в комнатах используют декор, привлекающий позитивную энергетику. По всей квартире вешают колокольчики на ручки дверей. В гостиной можно повесить большие часы, которые громко тикают. Все люстры, торшеры и бра должны иметь много лампочек, которые своевременно заменяют. В доме рекомендуется установить декоративный фонтан или аквариум.
Не забывайте о хорошей вентиляции и наполнении пространства правильными запахами. Для создания уюта, гармонии и спокойствия используйте ароматическое масло. Поджигайте лампадки, положите у кровати мешочек с лавандой.
Оформление квартиры по фен-шуй начинается с перепланировки. Самая большая комната становится гостиной, а самая маленькая – детской. При этом учитываются стороны света и зоны по цветной карте Багуа. Если во время ремонта соблюдать все рекомендации древнекитайского учения, дом наполнится положительной энергией Ци и позволит жителям преуспевать на работе, в любовных отношениях, общении с детьми.
Обязательные иконы в доме: список
Каждая икона считается прообразом изображенного Святого. Ранее в домах иконы располагались в восточных углах, даже в самом храме иконы всегда расположены в восточной части. Однако сегодня у многих верующих в квартирах и домах восточный угол может находиться в не совсем надлежащем месте. Следовательно, вы должны выбрать самое удобное место, в котором вам будет комфортнее всего молиться.
Разместите в доме хотя бы одну икону. Предлагаем вам список тех икон, которые вы тоже можете поставить у себя в доме:
- Икона с образом Иисуса Христа. Как правило, она исцеляет от серьезных заболеваний и недугов. Икона, на которой изображен распятый Иисус, успокаивает, оберегает от бедствий, ставит на правильный путь, поддерживает в тяжелые времена. Разместить икону необходимо на почетном месте дома, выделить ей главенствующее часть в доме.
- Икона с ликом Святой Богородицы. Мария считается образом чистой любви, она прощает, дарит терпение и смирение. Существует огромное число подобных икон. У Богородицы можно попросить здоровье, хорошего супруга, деток. Божья Мать – это покровительница каждой женщины. Следовательно, икону очень часто с ликом Иисуса берут невесты чтобы венчаться, а после этого хранят в доме в качестве семейного оберега.
- Икона, на которой изображен Николай Угодник. К нему люди обращаются, если желают решить сложную проблему, покинуть безнадежное положение. Также у Святого Николая просят, чтобы он исцелил от тяжелого недуга.
Размещение икон
Перечисленные иконы считаются обязательными, они оберегают семью, приносят благополучие, являются символами гармонии. Для этих икон выделите угол или распределите рядом на стене. Желательно, чтобы они находились в тихом, уютном местечке. Для того, чтобы у каждого члена семьи была возможность в укромном месте предать свою душу пред Богом и Святыми.
- Помимо этого, особенным оберегом жилья станет икона, на которой изображена Семистрельная Богородица. Ее можно расположить напротив входа либо над дверью, ведущей в основную комнату дома. Данный образ способен оберегать всех домочадцев от скандалов, сплетен, от недоброжелателей, а жилье от воров.
- Важным будет лик, на котором изображена Святая Троица. Лик будет приносить любовь и покой в дом. Также образ помогает в тяжелые времена, разрешает многочисленные проблемы, очищает от грехов, убирает негативное состояние. Разместить икону желательно в восточном углу, а также у изголовья, чтобы она была некой защитой.
- Образ «Неувядаемый цвет». Икона способна наделить силой, поставить на правильный путь. Также она сохраняет красоту, молодость, любовь, избавляет от различных искушений, наполняет семью уверенностью, дает надежду на хорошее будущее. Размещается в основном в самом комфортном углу, где можно молиться.
Угол для молитвы
- Образ Ангела-Хранителя. Этот образ считается самым востребованным. Он защищает определенного человека, может откликаться на каждую помощь. Способна исцелять, давать любовь, спасать от грехов, если человек будет просить у своего защитника. Можно поставить в любом удобном месте дома или в комнате человека, чей Ангел изображен на иконе.
- Следующая обязательная икона – это образ православных праздников. Например, икона Крещения или с изображением «Рождества Христова».
- Икона, на которой изображена Тайная вечеря. Снимает тяжесть с души, благословляет приготовленную еду, дарует покой во время сильных грехопадений. Не имеет значения, где будет размещена. Но лучшие места – это кухня и столовая.
Living room – гостиная
Давайте «прогуляемся» по комнатам. Начнем с гостиной (a living room) – это место, где мы смотрим телевизор, читаем книги или принимаем гостей.
№ | Слово/Словосочетание | Перевод |
---|---|---|
2 | a rug | коврик |
3 | a floor | пол |
4 | an armchair | кресло |
5 | an end table | приставной столик |
6 | a lamp | лампа |
7 | a lampshade | абажур |
8 | a window | окно |
9 | curtains | портьеры |
10 | a sofa/couch | диван/тахта |
11 | a throw pillow | диванная подушка |
12 | a ceiling | потолок |
13 | a wall | стена |
14 | a wall unit / entertainment unit | мебельная стенка |
15 | a television | телевизор |
16 | a DVD player | DVD плеер |
17 | a stereo system | стереосистема |
18 | a speaker | колонка |
19 | a loveseat | двухместный диван |
20 | a plant | растение |
21 | a painting | картина |
22 | a frame | рамка |
23 | a mantel | каминная полка |
24 | a fireplace | камин |
25 | a fireplace screen | защитный экран для камина |
26 | a picture/photograph | фотография |
27 | a bookcase | книжный шкаф |
Прихожая, гостиная
Войдя в дом, вы сразу попадаете в прихожую. Рассмотрим полезные советы для обустройства данного помещения:
- В прихожей (зависит от площади) рекомендуется дополнительно оборудовать небольшой тамбур, разделяющий холодную улицу и теплые помещения. Этим вы отсекаете большую часть пыли, грязи и холодного воздуха, заносимого входящими людьми.
- Оптимальный вариант — доступ к другими помещениями напрямую, а не через коридор. Часто из прихожей делаются выходы в гостиную, столовую, кухню и кабинет. Старайтесь минимизировать бесполезную площадь коридоров.
- В прихожей допускается отсутствие окон. Это компенсируется сбалансированным искусственным освещением.
Наилучшим расположением для гостиной является западная сторона. Допускается минимальное отклонение на юг или север. Чем же это обусловлено? Считается, что в вечернее время это помещение наиболее посещаемое, а лучи заходящего солнца создадут особую атмосферу уюта.
Гостинки и малосемейки
Два типа жилья, очень похожих по сути своей. Изначально они создавались как переходный вариант между общежитиями и полнометражными квартирами. Отличие гостинки от малосемейки – в большинстве случаев в ней отсутствует, как минимум, кухня. Иногда вместе с ней нет ванной или душа. Плюс гостинка немного меньше – до 20м2 в отличие от 26м2 малосемеек.
У подобного «мелкого» жилья есть определенные достоинства и недостатки:
Достоинства | Недостатки |
---|---|
|
|
Изучаем слова и не только…
На этот раз разговор пойдет о комнатах и других помещениях в доме. Кто-то может удивиться: «Зачем так много?» На самом деле ответ прост – вот будете гостить у какого-нибудь английского лорда, тогда и пригодится этот набор спросить дорогу… ну, например, в ванную. Учите новую подборку «Rooms and Places in a House En-Ru — Английские слова на тему Комнаты и места в доме» и будьте уверены в себе в любом месте.
Названия комнат и мест в доме на английском языке с переводом
Attic — антресоли, полати Basement — подвал Bathroom — ванная комната Bedroom — спальня Cellar — подвал Closet — чулан, кладовая Den — отдельная комната Dining room — столовая Front yard — передний двор Garage — гараж Hall — зал Hallway — прихожая Kitchen — кухня Laundry — прачечная Living room — гостиная Master bedroom — спальня Office — кабинет Pantry — кладовая Patio — внутренний дворик Playroom — комната для игр Porch — крыльцо Staircase — лестница Study — рабочий кабинет Sun room — зимний сад TV room — ТВ-зал Workshop — мастерская
Слова по теме «Комнаты и места в доме» на английском с транскрипцией
attic | ˈætɪk | антресоли, полати |
---|---|---|
basement | ˈbeɪsmənt | подвал |
bathroom | ˈbɑːθruːm | ванная комната |
bedroom | ˈbedruːm | спальня |
cellar | ˈselə | подвал |
closet | ˈklɒzɪt | чулан, кладовая |
den | den | отдельная комната |
dining room | ˈdaɪnɪŋ ruːm | столовая |
front yard | frʌnt jɑːd | передний двор |
garage | ˈɡærɑːʒ | гараж |
hall | hɔːl | зал |
hallway | ˈhɔːlweɪ | прихожая |
kitchen | ˈkɪtʃɪn | кухня |
laundry | ˈlɔːndri | прачечная |
living room | ˈlɪvɪŋ ruːm | гостиная |
master bedroom | ˈmɑːstə ˈbedruːm | спальня |
office | ˈɒfɪs | кабинет |
pantry | ˈpæntri | кладовая |
patio | ˈpætɪəʊ | внутренний дворик |
playroom | ˈpleɪruːm | комната для игр |
porch | pɔːtʃ | крыльцо |
staircase | ˈsteəkeɪs | лестница |
study | ˈstʌdi | рабочий кабинет |
sun room | sʌn ruːm | зимний сад |
TV room | ˌtiːˈviː ruːm | ТВ-зал |
workshop | ˈwɜːkʃɒp | мастерская |
Материал скомпонован профессиональными экспертами в области изучения языка и для удобства восприятия сведён в табличный вид, содержащий перевод и транскрипцию.
Обстановка в комнате
Помещение делят на рабочую часть и зону отдыха. Преимущественно используют предметы из металла, дерева и стекла. Обилия пластика лучше избегать, если этого не требует стилистика интерьера. Дополнить комнату можно библиотекой. Общие правила:
- устанавливают один-два стеллажа для книг и документов;
- располагают рабочий стол;
- отделяют зону работы;
- затем оборудуют место отдыха.
Оригинальный кабинет можно соорудить при помощи контрастной покраски стен, чтобы выделить границы рабочей зоны. Такой подход позволит отделить визуально место концентрации.
Естественный свет
Универсальным вариантом оформления окон считают рольшторы, жалюзи. Они практичны, компактны, просты в уходе. Используют как плотные полотна, так и полупрозрачные. Не стоит закрывать окна витражами, так как это может отвлекать от работы. Дополнительно украшают оконный проем тонким тюлем, который не препятствует попаданию дневного света в помещение. Ниже на фото дизайн интерьера, кабинет в светлых тонах.
Стеллажи и полки
Выбирают массив, либо имитацию. Предпочтение отдают прочным, долговечным материалам. Если полки навесные, то обязательно подбирают крепеж, который выдержит вес книг. Вариации:
- один стеллаж для документов, один для книг;
- установка шкафа на всю стену;
- компактное расположение полок только над рабочим столом.
Дизайнеры рекомендуют при установке стеллажа во всю стену, не заполнять все ниши, а оставить несколько свободных. Это позволит избежать ощущения нагромождения, придает воздушности, легкости.
Рабочий стол
Одно из самых важных мест в кабинете. Предпочтение отдают изделиям из натурального дерева, стекла, металла. Вид стола зависит от стиля интерьера. Возможно использование комбинированных материалов. Стол для кабинета может быть
- Угловой. Вмещает больше предметов. Встречаются как многоуровневые, так и одноуровневые варианты.
- Круглый. Смотрится оригинально, но не практичен в использовании. Если хочется мягких, обтекаемых форм, то лучше выбрать овальный вариант.
- Прямоугольный. Классический вариант. Позволяет разместить самое необходимое, нередко включает дополнительные полки, ящики.
- Квадратный. В кабинете используется редко, подойдет для совмещения за одним столом несколько видов работ.
- С выемкой. Наиболее удобный вариант, который обеспечит долгое комфортное пребывание за компьютером.
Дизайн рабочего кабинета должен учитывать удобство, ведь владелец будет проводить здесь не один час в день
Важно выбрать удачную по высоте модель, обязательно установить источник света. Самым удачным вариантом считается размещение у окна
Ниже на фото интерьер кабинета, выполненного в винтажном стиле.
Kitchen – кухня
Теперь мы направимся в «святую святых» каждой хозяйки – кухню (a kitchen room). Чего здесь только нет! Масса предметов, которыми мы пользуемся каждый день. Итак, начнем:
№ | Слово/Словосочетание | Перевод |
---|---|---|
1 | a dishwasher | посудомоечная машина |
2 | a dishwasher detergent | средство для мытья посуды в посудомоечной машине |
3 | a dishwashing liquid | средство для мытья посуды |
4 | a faucet | кран |
5 | a kitchen sink | кухонная раковина |
6 | a garbage disposal | утилизатор отходов |
7 | a sponge | губка |
8 | a scouring pad | жесткая губка |
9 | a pot scrubber | скребок для чистки кастрюль |
10 | a dish rack | стойка для посуды |
11 | a paper towel holder | держатель для бумажных полотенец |
12 | a dish towel | кухонное полотенце |
13 | a trash compactor | пресс для отходов |
14 | a cabinet | навесной шкаф |
15 | a microwave oven | микроволновая печь |
16 | a kitchen counter | рабочая поверхность на кухне |
17 | a cutting board | разделочная доска |
18 | a canister | небольшая жестяная коробка |
19 | a stove/range | печка |
20 | a burner | конфорка |
21 | an oven | духовка |
22 | a potholder | прихватка |
23 | a toaster | тостер |
24 | a spice rack | набор для приправ |
25 | an electric can opener | электрический консервных ключ |
26 | a cookbook | поваренная книга |
27 | a refrigerator (fridge) | холодильник |
28 | a freezer | морозилка |
29 | an ice maker | ледогенератор |
30 | an ice tray | формочка для льда |
31 | a refrigerator magnet | магнит на холодильник |
32 | a kitchen table | кухонный стол |
33 | a placemat | подстилка-салфетка под тарелку |
34 | a kitchen chair | кухонный стул |
35 | a garbage pail | ведро для мусора |
Заключение
Составлять описание комнаты, дома или квартиры на английском интересно и полезно для развития речи. Чтобы текст хорошо читался и не резал слух при переводе, нужно использовать простые предложения и предлоги места. Количество слов в описании зависит от уровня изучающего язык.
Новички без труда составят 5-7 связных предложений, тогда как ученику со средним уровнем знаний хватит словарного запаса уже на 12-15 предложений. Текст должен быть интересным, литературным. Не содержать просторечивых и неподдающихся переводу выражений.
Перед составлением его нужно изучить правильное расположение отдельных частей речи в английском языке, выучить часто используемые слова. В этом помогут приведенные выше таблицы. Не стоит беспокоиться, если с первого раза получилось небольшое описание. Постоянное пополнение словарного запаса решит эту проблему.